home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2006 May / PCWMAY06.iso / Software / Resources / Bart's PE Builder 3.1.9 / pebuilder319.exe / {app} / lang / polish.lng < prev    next >
Text File  |  2005-09-05  |  5KB  |  214 lines

  1. ; PE Builder (main) language file
  2.  
  3. [Language]
  4. name=Polski
  5. author=koszopal
  6.  
  7. [Translation]
  8. 1=&Ok
  9. 2=&Anuluj
  10. 3=Wyj£cie
  11. 4=Buduj
  12. 5=Pluginy
  13. 6=PE Builder
  14. 7=Media output
  15. 8=îcie┐ka do plik≤w instalacyjnych Windows
  16. 9=Wci╣gn╣µ pliki i katalogi z tej £cie┐ki
  17. 10=&None
  18. 11=Tw≤rz &ISO obraz
  19. 12=Wypal na &CD/DVD
  20. 13=&Auto zmaz. RW
  21. 14=&Wysu± po wypaleniu
  22. 15=Urz╣dzenie
  23. 16=&Pomoc
  24. 17=&År≤d│o
  25. 18=Buduj &ISO/CD
  26. 19=&Ogl╣dnij ostatni log budowania
  27. 20=&Opcje
  28. 21=&Szukaj
  29. 22=&Sprawdƒ
  30. 23=I&ntegracja SPka
  31. 24=&Index
  32. 25=Idƒ do &website
  33. 26=&Change log
  34. 27=&O programie
  35. 28=&Licencja
  36. 29=&Zamknij
  37. 30=&W│╣cz/Wy│╣cz
  38. 31=K&onfig.
  39. 32=&Od£wie┐
  40. 33=E&dytuj
  41. 34=&Dodaj
  42. 35=&Usu±
  43. 36=Lista plugin≤w
  44. 37=W│╣czony
  45. 38=Nazwa
  46. 39=Plik
  47. 40=Tak
  48. 41=Nie
  49. 42=Etykieta
  50. 43=Zaawansowane
  51. 44=Nie buduj &rejestru
  52. 45=Absolutna £cie┐ka wynik.
  53. 46=Nie buduj &plik≤w
  54. 47=&Tryb debug. (w razie b│Ωd≤w)
  55. 48=&Builder
  56. 49=G│owna
  57. 50=Opcje
  58. 51=O programie
  59. 52=PE Builder pomo┐e ci zbudowaµ BartPE (Bart Preinstalled Environment) bootowanlny Windows CD-Rom or DVD z orginalnegej p│ytki instalacyjnej Windows XP or Windows Server 2003 , bardzo pomocne dla zarz╣dzania PCtem.
  60. 53=Operacja
  61. 54=&Zamknij
  62. 55=S&top
  63. 56=Licencja
  64. 57=Licencja dla PE Builder
  65. 58=Z&gadzam siΩ
  66. 59=Nie& zgadzam siΩ
  67. 60=ProszΩ zauwa┐yµ ┐e ta licencja jest nie dla
  68. 61=albo
  69. 62=To jest dla twojego produktu Windowsa
  70. 63=Je£li niezaakceptujesz licensji windowsa nie mogesz zainstalowaµ/zbudowaµ produktu
  71. 64=Change log
  72. 65=Je£li niezaakceptujesz licencji nie mo┐esz u┐ywaµ
  73. 66=Program zako±czy dzia│anie.
  74. 67=Nazwa folderu plugina
  75. 68=Wprowadƒ nazwe folderu plugina
  76. 69=Integracja Service Packa
  77. 70=År≤d│o
  78. 71=Lokalizacja plik≤w instalacyjnych Windowsa
  79. 72=&År≤d│o jest tylko do odczytu
  80. 73=CD czy DVD
  81. 74=Zr≤b kopie
  82. 75=Service Pack
  83. 76=Lokalizacja pliku z Service Pakiem
  84. 77=Nazwa katalogu wynikowego
  85. 78=Lokalizacja gdzie zintegrowana instalacja bΩdzie zapisana
  86. 79=Uruchamiamy SP w trybie slipstream
  87. 80=Uaktualnianie SP zajmie do  15 minut, proszΩ poczekaµ
  88. 81=Nie przerywaµ procesu uaktualniania SP
  89. 82=Uruchomiony
  90. 83=Proces zatrzymany
  91. 84=Wybierz katalog ƒr≤d│owy
  92. 85=Dowolne
  93. 86=£cie┐ka absolutna
  94. 87=Parametry linii komend
  95. 88=Ta pomoc
  96. 89=Start budowania
  97. 90=Automatycznie wyjdƒ z programu po budowaniu
  98. 91=Automatycznie nadpisz katalog docelowy
  99. 92=Ustaw tryb debudowania ON
  100. 93=Opu£µ budowanie plik≤w rejestru
  101. 94=Opu£µ budowanie plik≤w
  102. 95=Zbuduj obraz ISO
  103. 96=Z│a scie┐ka ƒr≤d│owa
  104. 97=JΩzyk
  105. 98=Zmie±
  106. 99=Pliki jΩzykowe
  107. 100=Nie moge otworzyµ pliku jΩzykowego
  108. 101=Zmiana jΩzyka wymaga ponownego uruchomienia PE-Buildera.Prosze zamkn╣µ program i uruchomiµ go.
  109. 102=Tryb verbose mode w│╣czony
  110. 103=Uruchomiona wersja OS
  111. 104=År≤d│owym produktem jest
  112. 105=nazwa CD-Rom to
  113. 106=Microsoft Product Code
  114. 107=Product channel ID is
  115. 108=budowanie z OEM wersji Windows≤w mo┐e przysporzyµ problem≤w...
  116. 109=B│╣d
  117. 110=Nieuda│o siΩ
  118. 111=wersja
  119. 112=build År≤d│a
  120. 113=Wprowadƒ nazwΩ pliku
  121. 114=Wypal
  122. 115=Zma┐ CDRW
  123. 116=Wysu±
  124. 117=Proces budowania wystartowa│
  125. 118=Budowanie rejestru
  126. 119=Otwieranie/Tworzenie ga│Ωzi rejestru
  127. 120=Zamykanie/Zapisywanie ga│Ωzi rejestru
  128. 121=Zbieranie plik≤w
  129. 122=Ostrzerzenie
  130. 123=Katalog
  131. 124=zwr≤ci│ b│╣d
  132. 125=PE Builder zatrzyma│ sie dlatego ┐e 
  133. 126=b│Ωdy budowania
  134. 127=Budowanie zako±czone
  135. 128=Obraz ISO nie zosta│ stworzony, musisz poprawiµ b│Ωdy
  136. 129=Nie wypalno CD/DVD , musisz poprawiµ b│Ωdy
  137. 130=Uruchomione program zewnΩtrzny
  138. 131=Zwr≤cono kodwyj£ciowy
  139. 132=Zako±czono
  140. 133=Zatrzymano przez u┐ytkownika
  141. 134=W czasie budowania/wypalania by│o
  142. 135=b│Ωd≤w i
  143. 136=ostrze┐e±
  144. 137=U┐yj 
  145. 138=i
  146. 139=przycisk≤w do skoku do linie z 
  147. 140=Nie moge otwrzorzyµ pliku 
  148. 141=dla zapisywania
  149. 142=Kasowanie pliku
  150. 143=Maks. poziom rekurencji osi╣gniΩty
  151. 144=Kopiuje plik
  152. 145=do
  153. 146=PrzenoszΩ plik
  154. 147=Usuwanie istniej╣cych ga│Ωzi rejestru
  155. 148=Odczytywanie
  156. 149=Czytanie
  157. 150=plik
  158. 151=sekcja
  159. 152=nie mogΩ znaleƒµ pliku
  160. 153=Ekstrakcja
  161. 154=Dodawanie PnP ID
  162. 155=Czyszczenie plik≤w tymczasowych
  163. 156=Przetwarzenie pliku OEM
  164. 157=SCSI urz╣dzenie ID
  165. 158=komponent
  166. 159=Przetwarzanie driver IDs
  167. 160=Dodanie pliku
  168. 161=Sekcja
  169. 162=Przetwarzenie pliku INF
  170. 163=Odczytywanie pliku bootujacego CD-Rom
  171. 164=Otwieranie pliku
  172. 165=bajtow zapisanych do
  173. 166-nie znaleziono
  174. 167=Kopiowanie plik≤w zako±czone
  175. 168=Dodawanie plik≤w
  176. 169=Kopiowanie plik≤w
  177. 170=Dekompresja lub Kopiowanie pliku
  178. 171=Zapisywanie ga│Ωzi rejestru
  179. 172=Zamykanie  ga│Ωzi rejestru
  180. 173=Tworzenie pliku
  181. 174=Dodawanie wsp≤│dzielonych assemblies
  182. 175=Przetwarzenie
  183. 176=out of
  184. 177=plik≤w wybranych
  185. 178=Niedostepna device class
  186. 179=opuszczanie
  187. 180=Z│a sygnatura
  188. 181=Dodawanie pliku
  189. 182=Zbieranie plik≤w zako±czone
  190. 183=Usuwanie katalogu
  191. 184=Przetwarzanie indeksu CAB 
  192. 185=Sprawdzanie sekcji CAB
  193. 186=Tworzenie drzewa katalog≤w
  194. 187=ju┐ istnieje
  195. 188=stworzono
  196. 189=Sumarycznie
  197. 190=plik≤w musia│o byµ skopiowanych
  198. 191=ZaczΩto analizΩ pliku
  199. 192=Zako±czono budowanie obrazu ISO
  200. 193=Nie przejmuj siΩ PE builder u┐yje
  201. 194=ProszΩ przeczytaµ licencje dla
  202. 195=Katalog
  203. 196=Wszystkie pliki i podkatalogi bΩd╣ usuniΩte z tego katalogu
  204. 197=Czy napewno chcesz kontynuowaµ
  205. 198=Kasowanie
  206. 199=Tworzenie katalogu
  207. 200=Nie istnieje
  208. 201=Czy chcesz stworzyµ
  209. 202=Optymalizacja mejsca przez linkowanie zduplikowanych plik≤w jako jeden
  210. 203=Informacje
  211. 204=Sprawdzana scie┐ka:
  212. 205=Czy ƒr≤d│o odpowiednie
  213. 206=Nazwa produktu
  214. 207=Nazwa CD